1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële site van YIFY Movies:
YTS.BZ
3
00:00:44,166 --> 00:00:46,500
We kunnen nooit aan ons verleden ontsnappen.
4
00:00:47,791 --> 00:00:51,208
Wat eraan voorafging, vormt het heden
5
00:00:51,291 --> 00:00:53,166
en definieert waar we naartoe gaan.
6
00:00:57,291 --> 00:01:02,083
Hoewel nu digitale technologie
maakt fotografie voor iedereen gemakkelijk,
7
00:01:02,166 --> 00:01:06,208
de traditionele methode
van filmen, ontwikkelen,
8
00:01:06,291 --> 00:01:09,958
en zelf afdrukken
Het is een echte
9
00:01:10,041 --> 00:01:12,666
en een echte vaardigheid die de moeite waard is om te beheersen.
10
00:01:30,791 --> 00:01:33,250
En daarna hebben we het te drogen gehangen.
11
00:01:34,625 --> 00:01:36,208
Dit is het eindproduct.
12
00:01:37,541 --> 00:01:38,458
Begrijp je het?
13
00:01:39,666 --> 00:01:41,583
Verpest de bestelling niet.
14
00:01:41,666 --> 00:01:42,666
- Goed?
- Ik begrijp.
15
00:01:43,375 --> 00:01:48,291
Beheers die vaardigheden
tilt onze fotografie naar een hoger niveau.
16
00:01:49,416 --> 00:01:53,750
Fotografie is meer dan
gewoon momenten vastleggen,
17
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
objecten, afbeeldingen of landschappen
18
00:01:56,708 --> 00:01:59,416
en plaats ze vervolgens op sociale media.
19
00:02:00,333 --> 00:02:04,625
Een foto moet ziel hebben,
20
00:02:05,416 --> 00:02:08,416
Het is een belangrijk kunstwerk.
21
00:02:09,666 --> 00:02:11,583
- Begrepen?
- Ja.
22
00:02:11,666 --> 00:02:13,083
Neem het als voorbeeld.
23
00:02:17,166 --> 00:02:21,125
Wat betekent dat wij allemaal, jij en ik,
24
00:02:21,208 --> 00:02:22,416
Wij zijn de kunstenaars.
25
00:02:25,916 --> 00:02:28,916
Eén twee drie.
26
00:02:29,000 --> 00:02:30,041
Hoera!
27
00:02:30,708 --> 00:02:32,083
Het ziet er geweldig uit.
28
00:02:32,166 --> 00:02:33,333
Het is beter dat het zo is.
29
00:02:33,416 --> 00:02:35,083
Het is een meesterwerk.
30
00:02:35,166 --> 00:02:37,250
Bedankt allemaal.
31
00:02:45,416 --> 00:02:49,541
Gezondheid!
32
00:02:52,708 --> 00:02:54,958
Zodra ik begin met drinken, wil ik gewoon...
33
00:02:56,125 --> 00:02:57,041
Slapen?
34
00:02:57,125 --> 00:02:58,541
Klassiek.
35
00:02:58,625 --> 00:02:59,958
Je bent een idioot.
36
00:03:00,041 --> 00:03:02,666
Je zou net als ik moeten trouwen.
37
00:03:02,750 --> 00:03:07,458
Zelfs nu vind ik het moeilijk te geloven.
Bent u getrouwd.
38
00:03:07,541 --> 00:03:10,041
Daarom mag je niet naar binnen gaan.
39
00:03:11,000 --> 00:03:13,291
- Wees eens een keer zoals Darwin.
- Mij?
40
00:03:13,375 --> 00:03:14,291
Wat bedoel je?
41
00:03:14,375 --> 00:03:16,208
Negeer ze. Ze zijn dronken.
42
00:03:16,333 --> 00:03:18,458
Maar ik begin nieuwsgierig te worden.
43
00:03:21,166 --> 00:03:22,708
Luister, Pia.
44
00:03:22,791 --> 00:03:26,333
Maak je geen zorgen, Darwin vandaag.
Het is een totale groene vlag.
45
00:03:26,416 --> 00:03:27,875
Wacht even.
46
00:03:27,958 --> 00:03:30,958
Betekent dit dat het een waarschuwingssignaal was?
47
00:03:31,041 --> 00:03:33,083
Mensen zijn dronken, stop met aanzetten.
48
00:03:33,166 --> 00:03:34,625
- Dus het is waar?
- Wist je dat.
49
00:03:34,708 --> 00:03:38,166
- Hé, hé.
- Darwin was vroeger de hartenbreker op de campus.
50
00:03:40,041 --> 00:03:42,958
Meisjes van alle soorten, van normaal tot gek,
Ze zaten op hem.
51
00:03:43,041 --> 00:03:44,500
Ik ga je slaan.
52
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
Weet je nog dat we je hielpen?
Anders was je het kwijtgeraakt.
53
00:03:47,916 --> 00:03:50,000
Wie heeft het verloren?
54
00:03:50,083 --> 00:03:51,833
Die twee. Ze zijn te dronken.
55
00:03:52,416 --> 00:03:53,833
Hij is gek geworden.
56
00:03:53,916 --> 00:03:57,458
Heeft zijn huwelijk ervoor gezorgd dat hij de controle verloor?
57
00:03:57,541 --> 00:03:59,500
- Echt niet.
- Sterker nog, we zijn trots op hem.
58
00:03:59,583 --> 00:04:02,333
Hij is altijd degene geweest die het initiatief nam.
59
00:04:04,166 --> 00:04:06,250
- Neem het initiatief!
- Gezondheid!
60
00:04:06,333 --> 00:04:07,916
Voor Tio en zijn kindje!
61
00:04:18,291 --> 00:04:22,083
Ik wil meer horen
over het meisje dat het verloor.
62
00:04:22,166 --> 00:04:23,166
WHO?
63
00:04:23,666 --> 00:04:25,833
Degene die je vrienden noemden.
64
00:04:25,916 --> 00:04:27,083
Waarom over haar praten?
65
00:04:27,166 --> 00:04:30,166
Ik vraag me alleen af hoe zij zich verhoudt tot mij.
66
00:04:30,250 --> 00:04:33,416
Nee. Ik wist dat het hiertoe zou leiden.
67
00:04:34,416 --> 00:04:37,916
Dus zij en ik zijn verschillend?
Ben ik niet genoeg?
68
00:04:38,000 --> 00:04:39,666
- Als?
- Ik ben niet...
69
00:04:40,166 --> 00:04:42,625
...gek genoeg voor jou?
70
00:04:42,708 --> 00:04:46,000
- Schat, het doet pijn!
- Ben ik niet genoeg?
71
00:04:46,083 --> 00:04:47,791
- Ben ik niet geobsedeerd genoeg?
- Kuiken!
72
00:04:58,791 --> 00:04:59,750
Is ze dood?
73
00:05:01,291 --> 00:05:02,708
Darwin, heb ik haar net vermoord?
74
00:05:02,791 --> 00:05:04,958
Het is te laat. We moeten nu gaan.
75
00:05:05,041 --> 00:05:06,708
- Echt niet.
- Niemand kijkt!
76
00:05:06,791 --> 00:05:07,958
Ik moet haar onder controle houden!
77
00:05:08,041 --> 00:05:09,208
Laat het liggen.
78
00:05:09,291 --> 00:05:11,458
- Hij heeft een ziekenhuis nodig.
- Dingen zullen ingewikkeld worden!
79
00:05:11,541 --> 00:05:14,500
- Gaan! Vertrouw me.
- Ik rij! Ik ben schuldig!
80
00:05:15,916 --> 00:05:17,333
- Darwin, ik kan niet...
- Laat het.
81
00:05:17,416 --> 00:05:18,583
Nou, ik zal rijden.
82
00:05:18,666 --> 00:05:19,833
Nee! Dat zal ik doen.
83
00:05:19,916 --> 00:05:21,625
Laten we hier weggaan. Haast.
84
00:05:34,291 --> 00:05:36,541
Ik nam meneer Darwin in vertrouwen
85
00:05:36,625 --> 00:05:40,791
om deze historische zaal te fotograferen
86
00:05:40,875 --> 00:05:45,083
vóór verlenging
87
00:05:45,166 --> 00:05:50,083
niet voor zijn overleden vader,
De heer Ismet Aksara,
88
00:05:50,166 --> 00:05:54,000
die heeft meegeholpen aan de opbouw ervan,
89
00:05:54,083 --> 00:06:00,958
maar omdat hij een van Ekanusa is
bewonderenswaardige studenten.
90
00:06:01,458 --> 00:06:06,208
Zijn werken hebben erkenning gekregen.
omdat het artistiek, elegant,
91
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
en onmiskenbaar high-end.
92
00:06:17,166 --> 00:06:18,041
Meneer.
93
00:06:19,416 --> 00:06:20,291
Alsjeblieft.
94
00:06:21,166 --> 00:06:22,541
Dank u, meneer Yunus.
95
00:06:25,291 --> 00:06:27,791
Over Ekanusa gesproken,
96
00:06:29,291 --> 00:06:33,291
Voor mij was Ekanusa niet zomaar een plaats
communicatie studeren.
97
00:06:35,166 --> 00:06:36,416
Het is meer dan dat.
98
00:06:38,166 --> 00:06:42,958
Hier heb ik geleerd te zijn
een sociaal functioneel individu
99
00:06:43,041 --> 00:06:44,666
die een bijdrage levert aan de samenleving.
100
00:06:45,791 --> 00:06:47,666
Hier bij onze geliefde alma mater,
101
00:06:49,791 --> 00:06:51,500
Ik heb ook van veel dingen leren houden.
102
00:06:52,916 --> 00:06:54,541
Fotografie,
103
00:06:56,166 --> 00:06:57,416
de wereld van de kunst,
104
00:06:58,541 --> 00:06:59,833
vriendschap...
105
00:07:02,041 --> 00:07:03,041
en van zichzelf houden.
106
00:07:12,666 --> 00:07:14,458
Iedereen glimlacht.
107
00:07:14,541 --> 00:07:17,333
Dame aan de rand, kunt u dichterbij komen?
108
00:07:17,416 --> 00:07:18,791
Bedankt.
109
00:07:19,583 --> 00:07:20,958
Eén moment.
110
00:07:40,041 --> 00:07:44,458
Heb jij geschoten, Darwin?
We kunnen onze glimlach niet lang inhouden.
111
00:07:44,541 --> 00:07:45,750
In een seconde, meneer Yunus.
112
00:08:27,791 --> 00:08:28,666
Darwin.
113
00:08:31,541 --> 00:08:32,958
Volgende.
114
00:08:34,791 --> 00:08:36,208
Je liet me schrikken.
115
00:08:36,291 --> 00:08:37,791
Ik had je niet verwacht.
116
00:08:40,791 --> 00:08:43,041
Hoe kun je zo normaal doen?
117
00:08:44,291 --> 00:08:45,291
Wat bedoel je?
118
00:08:48,041 --> 00:08:49,125
Zoals dit.
119
00:08:50,166 --> 00:08:53,041
Je bleef gewoon werken.
alsof er niets was gebeurd.
120
00:08:54,541 --> 00:08:57,416
Ik kan niet eens goed slapen.
121
00:08:57,500 --> 00:08:59,083
Ik kan me ook niet concentreren in de klas.
122
00:08:59,916 --> 00:09:03,083
Alles wat ik kan bedenken
Het is het ongeluk van laatst.
123
00:09:03,166 --> 00:09:04,000
Pia.
124
00:09:04,791 --> 00:09:07,833
Ik keek naar hem,
en er is niets gemeld
125
00:09:07,916 --> 00:09:09,708
over dat ongeval.
126
00:09:09,791 --> 00:09:11,041
Maak je dus geen zorgen.
127
00:09:12,291 --> 00:09:14,041
Je begrijpt het niet, Darwin.
128
00:09:15,333 --> 00:09:18,875
Ik was degene die iemand sloeg, niet jij.
129
00:09:27,541 --> 00:09:28,750
Je camera is in orde.
130
00:09:28,833 --> 00:09:31,333
Misschien is de lens bekrast? Kijk eens.
131
00:09:31,416 --> 00:09:33,041
Als ik foto's maak,
132
00:09:33,625 --> 00:09:37,875
Er is een mistige en sombere blik.
133
00:09:39,166 --> 00:09:40,750
Het is goed.
134
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
- Zeker?
- Ja, dat is prima.
135
00:09:43,000 --> 00:09:44,416
Wat is er mis met mijn foto?
136
00:09:45,041 --> 00:09:46,291
Het ziet er mistig uit.
137
00:09:50,041 --> 00:09:51,750
Je hebt een geest op camera vastgelegd.
138
00:09:52,416 --> 00:09:53,583
Ben je serieus?
139
00:10:00,625 --> 00:10:01,541
Wauw.
140
00:10:01,625 --> 00:10:04,791
Bijgelovige mensen zeggen dat.
141
00:10:04,875 --> 00:10:08,708
{\an8}Ik denk dat het gewoon een vervorming is,
veroorzaakt door verlichting.
142
00:10:08,791 --> 00:10:13,208
Bovendien geldt voor banen
je moet een digitale camera gebruiken.
143
00:10:13,291 --> 00:10:16,875
Het is risicovrij,
in tegenstelling tot een analoge filmcamera.
144
00:10:16,958 --> 00:10:20,458
Het was niet eens een baan.
Het is voor een solidariteitsproject
145
00:10:20,541 --> 00:10:23,583
om geld in te zamelen voor de renovatie
onze campusauditorium.
146
00:10:23,666 --> 00:10:24,500
Mijn God.
147
00:10:25,666 --> 00:10:27,958
Ze gaan mijn zondige verleden uitwissen.
148
00:10:28,041 --> 00:10:30,458
Dat was de veiligste plek om seks te hebben.
149
00:10:30,541 --> 00:10:31,833
Het was een grot van zonde.
150
00:10:31,916 --> 00:10:33,291
Wat bedoel je?
151
00:10:33,375 --> 00:10:34,666
Wist je het niet?
152
00:10:35,291 --> 00:10:38,041
- Iedereen sliep daar.
- Heilige shit.
153
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
Het is goedkoper dan een hotel.
Je had gewoon een matje nodig!
154
00:10:40,541 --> 00:10:41,500
Dat is genoeg.
155
00:10:41,583 --> 00:10:43,708
Vertrekken. Je speelt met mij.
156
00:10:43,791 --> 00:10:44,625
Toch bedankt.
157
00:10:45,291 --> 00:10:46,500
Mijn God.
158
00:10:46,583 --> 00:10:48,083
Kom geen geest tegen.
159
00:11:13,041 --> 00:11:14,041
Nee...
160
00:12:56,791 --> 00:12:57,958
Darwin!
161
00:13:04,666 --> 00:13:06,291
Darwin, open de deur!
162
00:13:09,041 --> 00:13:10,291
Darwin!
163
00:13:10,916 --> 00:13:12,375
Darwin!
164
00:13:12,458 --> 00:13:13,291
Darwin!
165
00:13:19,291 --> 00:13:20,166
Hoi.
166
00:13:23,916 --> 00:13:25,125
Had je een nachtmerrie?
167
00:13:31,916 --> 00:13:32,750
Jouw water.
168
00:13:33,416 --> 00:13:34,541
Hier, neem wat te drinken.
169
00:13:41,666 --> 00:13:43,916
Je moet hier geen dutje doen.
170
00:13:47,541 --> 00:13:49,041
Waar ben je geweest?
171
00:13:49,958 --> 00:13:51,500
Roys huis.
172
00:13:51,583 --> 00:13:52,791
Raad eens wat hij zei.
173
00:13:53,666 --> 00:13:55,291
Hij is echt een idioot.
174
00:13:56,416 --> 00:13:58,041
Hij zei dat ik een geest gevangen had.
175
00:13:59,416 --> 00:14:01,166
Je maakt zeker een grapje.
176
00:14:06,166 --> 00:14:08,666
Darwin, we moeten daarheen terug.
177
00:14:09,666 --> 00:14:12,041
Ik kan dit niet uitstaan.
178
00:14:12,125 --> 00:14:14,666
Pia, de zaken zijn gekalmeerd.
179
00:14:15,416 --> 00:14:17,416
Laten we daar niet meer over praten, oké?
180
00:14:17,500 --> 00:14:19,958
Toch moeten we in ieder geval een keer terugkomen.
181
00:14:20,041 --> 00:14:22,083
om er zeker van te zijn dat niemand gewond raakte.
182
00:14:22,166 --> 00:14:23,916
Ik kan niet stoppen met zorgen maken.
183
00:14:26,708 --> 00:14:29,833
beloof het maar
Zodra we zien dat er niets is,
184
00:14:29,916 --> 00:14:32,416
we stoppen met erover na te denken of erover te praten.
185
00:14:41,041 --> 00:14:42,708
- Dank u, meneer.
- Graag gedaan.
186
00:14:42,791 --> 00:14:43,791
Nou, Reza?
187
00:14:45,916 --> 00:14:47,250
Kijk er maar eens naar.
188
00:14:48,666 --> 00:14:50,750
Goed. Fijn, bedankt.
189
00:14:52,916 --> 00:14:53,916
Pas op, schat.
190
00:14:54,500 --> 00:14:55,833
Hoeveel voor het drankje?
191
00:14:55,916 --> 00:14:57,583
25.000 per kopje.
192
00:14:57,666 --> 00:15:02,166
Ik neem een matcha en een hazelnoot.
193
00:15:02,250 --> 00:15:03,208
Goed.
194
00:15:03,291 --> 00:15:04,583
- Meneer.
- Ja?
195
00:15:04,666 --> 00:15:06,416
Wat is er met deze affiche gebeurd?
196
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
Het lijkt erop dat iemand er tegenaan is gebotst.
197
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
Als?
198
00:15:11,416 --> 00:15:13,125
De bestuurder was waarschijnlijk dronken.
199
00:15:17,166 --> 00:15:18,583
Was er iemand gewond?
200
00:15:18,666 --> 00:15:20,916
Ik denk het niet, alleen deze poster.
201
00:15:21,666 --> 00:15:23,583
Gelukkig ben ik hier alleen overdag.
202
00:15:23,666 --> 00:15:26,541
Anders was ik misschien gewond geraakt.
203
00:15:27,166 --> 00:15:29,291
Zeg dat niet.
204
00:15:30,041 --> 00:15:31,791
- Hoeveel voor twee?
- 50.000.
205
00:15:36,166 --> 00:15:37,750
- Bedankt.
- Graag gedaan.
206
00:15:40,833 --> 00:15:41,875
Ja, Reza?
207
00:15:45,125 --> 00:15:46,875
Heb je alles gecontroleerd?
208
00:15:53,666 --> 00:15:54,666
Ik ben blij dat te horen.
209
00:15:56,291 --> 00:15:57,125
Ik begrijp.
210
00:15:59,541 --> 00:16:01,791
Goed. Dank je, Reza. Tot ziens.
211
00:16:01,875 --> 00:16:03,291
Wat zei hij?
212
00:16:03,375 --> 00:16:04,583
Reza vertelde me net...
213
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
bekeek zijn politiecontacten
214
00:16:07,666 --> 00:16:10,791
en hij bevestigde
Er zijn hier geen ongevalsrapporten.
215
00:16:11,541 --> 00:16:14,000
Zelfs de lokale politie gevraagd: alles is in orde.
216
00:16:14,083 --> 00:16:19,000
Nee, ik herinner het me duidelijk
We botsten tegen die vrouw aan.
217
00:16:19,083 --> 00:16:20,291
Reza keek hem aan.
218
00:16:21,041 --> 00:16:22,291
Alles is in orde.
219
00:16:24,041 --> 00:16:25,041
Vertrouw me.
220
00:16:26,791 --> 00:16:29,083
Laten we gaan. We kunnen geen vermoedens wekken.
221
00:16:32,541 --> 00:16:34,416
THERMISCHE BEELDEN EN ASTRALE ENERGIE
222
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
Vergelijk foto één en twee.
223
00:16:36,583 --> 00:16:40,916
Welke is echt en welke is bewerkt?
224
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
Eerste foto? Goed.
225
00:16:43,833 --> 00:16:44,958
Tweede foto?
226
00:16:46,458 --> 00:16:48,666
Jullie hebben het allemaal mis.
227
00:16:48,750 --> 00:16:51,041
Beide foto's zijn echt.
228
00:16:53,041 --> 00:16:58,125
Deze opnames zijn gemaakt
met behulp van een thermische camera
229
00:16:58,208 --> 00:17:01,500
die astrale energie kan opvangen.
230
00:17:01,583 --> 00:17:05,083
Het witte licht hier
231
00:17:05,166 --> 00:17:09,333
Geeft astrale aanwezigheid aan.
232
00:17:10,041 --> 00:17:11,958
En de tweede foto?
233
00:17:12,041 --> 00:17:15,875
De reden dat ik dit zeg is echt.
234
00:17:15,958 --> 00:17:22,333
het is omdat het is meegenomen
met behulp van een polaroidcamera.
235
00:17:22,416 --> 00:17:24,416
Plaats de film,
236
00:17:27,041 --> 00:17:29,833
druk op de knop,
en de foto verschijnt.
237
00:17:29,916 --> 00:17:34,041
Daarom is elke vorm van bewerking onmogelijk.
238
00:18:08,291 --> 00:18:09,166
Pia.
239
00:18:09,916 --> 00:18:11,166
Je bent vroeg terug.
240
00:18:19,166 --> 00:18:21,541
Het is mijn telefoon. Ik ga ernaar zoeken.
241
00:18:36,583 --> 00:18:37,458
Hallo?
242
00:18:37,541 --> 00:18:41,208
Darwin, ik denk dat we het aan meneer Sentot kunnen vragen
over die foto.
243
00:18:41,291 --> 00:18:43,916
Ik heb net je les afgerond
244
00:18:44,416 --> 00:18:47,458
Hij heeft misschien wat ideeën voor ons.
245
00:18:47,541 --> 00:18:50,208
Wacht, Pia. Ik bel je nog een keer.
246
00:19:29,166 --> 00:19:31,208
Er is een gemeenschappelijke theorie
247
00:19:31,291 --> 00:19:36,166
onder liefhebbers van paranormale fotografie
248
00:19:37,375 --> 00:19:40,083
dat deze wezens
Ze worden opzettelijk vastgelegd door camera's.
249
00:19:40,166 --> 00:19:41,708
Opzettelijk?
250
00:19:41,791 --> 00:19:45,291
Deze wezens lijken berichten te sturen
251
00:19:45,375 --> 00:19:47,666
{\an8}aan de mensen die ze fotograferen.
252
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
Het begon allemaal hiermee.
253
00:19:51,416 --> 00:19:56,583
Dit is een foto van mijn vrouw en dochter.
acht jaar geleden genomen.
254
00:19:56,666 --> 00:20:00,458
{\an8}Ik heb de foto gemaakt met een standaard DSLR
255
00:20:00,541 --> 00:20:04,541
in het huis van mijn overleden moeder.
256
00:20:05,291 --> 00:20:09,666
Het is aan jou om mij te geloven of niet,
257
00:20:09,750 --> 00:20:15,875
maar dit beeld laat het zien
het uiterlijk van mijn overleden moeder.
258
00:20:16,666 --> 00:20:19,583
Ik zocht naar de betekenis
259
00:20:19,666 --> 00:20:23,708
{\an8}achter zijn verschijning hier,
260
00:20:23,791 --> 00:20:28,041
{\an8}en bijna alle helderzienden zeiden dat
Ik wilde een bericht sturen.
261
00:20:28,125 --> 00:20:29,791
Wat was de boodschap?
262
00:20:30,541 --> 00:20:32,541
Dat ze mij miste.
263
00:20:33,291 --> 00:20:35,541
Ik ben enig kind, zie je.
264
00:20:35,625 --> 00:20:38,500
Toen ontwikkelde ik een interesse
265
00:20:38,583 --> 00:20:41,166
bij het bestuderen van dit soort foto's.
266
00:20:41,958 --> 00:20:45,958
Het kan een vader zijn, een moeder,
267
00:20:46,041 --> 00:20:49,666
vriend, geliefde,
268
00:20:50,541 --> 00:20:53,333
of iemand die onrecht is aangedaan.
269
00:20:54,166 --> 00:20:58,583
Hoe weet je dat zo zeker?
Ze bedrogen je niet.
270
00:20:58,666 --> 00:21:00,166
Of gewoon verhalen verzinnen?
271
00:21:00,666 --> 00:21:02,333
- Over deze foto's?
- Ja.
272
00:21:02,416 --> 00:21:05,083
Dit zijn polaroidfoto's, Darwin.
273
00:21:05,166 --> 00:21:06,916
Ze kunnen niet worden bewerkt.
274
00:21:07,000 --> 00:21:12,291
Maar hoe weten we wat de verschijning is?
op de foto's wil je?
275
00:21:13,666 --> 00:21:15,666
De betekenis is te vinden
276
00:21:16,416 --> 00:21:17,750
binnen het beeld zelf.
277
00:21:25,625 --> 00:21:27,750
- Dank je, Darwin.
- Graag gedaan, mevrouw Erlita.
278
00:21:27,833 --> 00:21:30,208
Ik zal de beste selecteren.
en stuur de foto's.
279
00:21:30,291 --> 00:21:31,333
- Bedankt.
- Bedankt.
280
00:21:31,416 --> 00:21:33,041
Deze kant op, mevrouw.
281
00:21:35,166 --> 00:21:36,083
- Oom.
- Ja?
282
00:21:36,166 --> 00:21:38,583
Bereid het andere onderzoek voor.
Ik zal hier zijn.
283
00:21:38,666 --> 00:21:39,875
- Ik begrijp.
- Ja.
284
00:21:40,958 --> 00:21:42,875
- Verander de achtergrond.
- Ja.
285
00:21:53,916 --> 00:21:56,416
Maak je een grapje?
286
00:21:57,041 --> 00:21:57,875
Oom!
287
00:21:59,166 --> 00:22:00,541
Marter!
288
00:22:02,666 --> 00:22:03,541
Wie is daar?
289
00:22:04,416 --> 00:22:07,250
De lichten gingen uit. Is de zekering uitgeschakeld?
290
00:22:09,416 --> 00:22:11,666
Stop met het verspillen van tijd, ik ben aan het werk!
291
00:22:19,583 --> 00:22:21,833
Verdomde camera's.
292
00:22:24,166 --> 00:22:25,458
Verdomd.
293
00:22:27,541 --> 00:22:28,416
Wie is daar?
294
00:22:30,125 --> 00:22:31,666
Repareer de lichten!
295
00:22:41,041 --> 00:22:42,666
Een storing?
296
00:22:56,541 --> 00:22:57,750
Vooruit.
297
00:23:04,916 --> 00:23:06,541
Zou je kunnen stoppen?
298
00:23:10,416 --> 00:23:11,791
Doe een stapje terug.
299
00:23:18,000 --> 00:23:22,083
De resultaten van uw röntgenfoto's zien er normaal uit.
300
00:23:22,166 --> 00:23:24,333
U hoeft zich geen zorgen te maken.
301
00:23:24,416 --> 00:23:28,791
Misschien het ongeluk waar je het over had
302
00:23:28,875 --> 00:23:30,458
veroorzaakte een spierverstuiking.
303
00:23:30,541 --> 00:23:32,416
Soms doet het veel pijn
304
00:23:33,291 --> 00:23:36,291
{\an8}het strekt zich uit tot mijn nek en schouders.
305
00:23:37,291 --> 00:23:39,500
Laten we eerst proberen wat medicijnen in te nemen.
306
00:23:40,541 --> 00:23:42,750
Ik zal je een recept schrijven
307
00:23:42,833 --> 00:23:46,583
en ik raad je aan voor fysiotherapie.
308
00:23:46,666 --> 00:23:47,750
Goed. Dank u, dokter.
309
00:23:49,791 --> 00:23:51,958
Tijdens de paartijd
310
00:23:52,041 --> 00:23:57,250
Mannelijke sprinkhanen kunnen vrouwelijke sprinkhanen ruiken
tot 100 meter.
311
00:23:58,041 --> 00:24:02,708
Het mannetje komt voorzichtig dichterbij,
312
00:24:02,791 --> 00:24:05,958
hijzelf meebrengen
vlakbij de buik van het vrouwtje
313
00:24:06,041 --> 00:24:09,083
om te beginnen met paren.
314
00:24:09,166 --> 00:24:12,583
De reactie van de vrouw is schokkend.
315
00:24:12,666 --> 00:24:15,958
Het vrouwtje wordt een roofdier,
316
00:24:16,041 --> 00:24:21,541
Geleidelijk aan het hoofd van het mannetje opeten
tijdens het paren,
317
00:24:22,416 --> 00:24:25,416
hem uiteindelijk vermoorden.
318
00:24:41,041 --> 00:24:41,875
Oom?
319
00:24:44,041 --> 00:24:45,291
Wat gebeurt er?
320
00:24:45,916 --> 00:24:47,708
Ik ben zo dood.
321
00:24:47,791 --> 00:24:48,750
Dat?
322
00:24:51,166 --> 00:24:52,833
De foto's, Darwin.
323
00:24:52,916 --> 00:24:54,208
Geef mij die foto's!
324
00:24:54,291 --> 00:24:55,666
Welke foto's? Ben je dronken?
325
00:24:55,750 --> 00:24:57,333
Je weet wat ik bedoel!
326
00:24:57,416 --> 00:24:58,708
Waar heb je ze verstopt?
327
00:24:58,791 --> 00:25:00,916
Ik begrijp het niet. Wat zeg je?
328
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
Het is die verdomde vrouw!
329
00:25:03,958 --> 00:25:05,416
Heb je een affaire?
330
00:25:05,916 --> 00:25:07,416
Echt waar?
331
00:25:07,500 --> 00:25:11,208
Ik begrijp helemaal niet wat je zegt.
332
00:25:11,916 --> 00:25:14,000
Kalmeer gewoon, oké?
333
00:25:14,666 --> 00:25:16,208
Ik bel je vrouw.
334
00:25:16,291 --> 00:25:18,416
Waren jullie twee aan het vechten?
335
00:25:56,791 --> 00:25:59,791
Betekenis kan gevonden worden
336
00:26:00,416 --> 00:26:01,833
in de afbeelding zelf.
337
00:28:06,208 --> 00:28:08,458
STUDENTEN VAN HET JAAR 2019
SURYANI LELIES
338
00:28:11,541 --> 00:28:13,291
Ophalen.
339
00:28:15,833 --> 00:28:17,583
Waar is Abi nu?
340
00:29:07,750 --> 00:29:09,833
Verdomd. Waar zijn ze?
341
00:29:21,958 --> 00:29:24,125
OPRICHTER VAN DE EKANUSA CAMPUS FOTOGRAFIE CLUB
342
00:29:30,083 --> 00:29:30,958
Oom.
343
00:29:32,833 --> 00:29:33,666
Siska.
344
00:29:46,666 --> 00:29:47,708
Oom?
345
00:29:57,208 --> 00:29:58,041
Siska!
346
00:29:58,875 --> 00:29:59,958
Siska!
347
00:30:31,958 --> 00:30:33,208
Dwaasheid.
348
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
Je liet me schrikken.
349
00:30:38,125 --> 00:30:38,958
Oom!
350
00:30:40,583 --> 00:30:41,541
Oom!
351
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
Stront.
352
00:31:43,833 --> 00:31:45,666
Waarom moeten we elkaar hier ontmoeten?
353
00:31:46,583 --> 00:31:48,125
Wat gebeurt er?
354
00:31:48,708 --> 00:31:49,833
Wat gebeurt er?
355
00:31:50,458 --> 00:31:51,291
Darwin.
356
00:31:51,958 --> 00:31:53,208
Ze zijn weg.
357
00:31:53,291 --> 00:31:54,875
Wie is er weg?
358
00:31:55,000 --> 00:31:55,875
Kijk hier eens naar.
359
00:31:59,125 --> 00:32:00,125
Lees het.
360
00:32:00,208 --> 00:32:01,958
Oom, Abi, Reza.
361
00:32:03,750 --> 00:32:05,083
Ze zijn allemaal dood.
362
00:32:05,166 --> 00:32:06,000
ONGEVAL OP DE WEG
363
00:32:11,458 --> 00:32:13,083
Dit kan niet echt zijn.
364
00:32:14,458 --> 00:32:18,333
Heeft dit er iets mee te maken?
Met de vrouw die ik overreden heb?
365
00:32:19,291 --> 00:32:20,125
Wat bedoel je?
366
00:32:26,416 --> 00:32:28,458
Kijk. Wie is het?
367
00:32:30,458 --> 00:32:31,666
WHO?
368
00:32:31,750 --> 00:32:33,125
Waar heb je dit vandaan?
369
00:32:33,208 --> 00:32:36,291
Zij is de schimmige figuur
op de foto's toch?
370
00:32:41,458 --> 00:32:43,875
{\an8}Met Darwin zien de foto's er geweldig uit.
371
00:32:43,958 --> 00:32:44,916
{\an8}VIJF JAAR GELEDEN
372
00:32:45,000 --> 00:32:45,875
{\an8}Het is niet wazig, toch?
373
00:32:45,958 --> 00:32:48,375
{\an8}Ik wed dat hij veel naakte modellen heeft gefotografeerd.
374
00:32:48,458 --> 00:32:49,875
Ik heb geen mannelijk model gedaan.
375
00:32:50,333 --> 00:32:51,916
Hij zal het doen.
376
00:32:52,000 --> 00:32:53,208
Moeten?
377
00:32:54,666 --> 00:32:55,708
Kerel, begin niet.
378
00:32:56,583 --> 00:33:00,208
- Waarmee beginnen?
- Je deed het met opzet.
379
00:33:00,291 --> 00:33:01,708
- Ik heb het niet gedaan!
- Stop met liegen, man.
380
00:33:01,791 --> 00:33:03,875
Je flirt snel met mooie meisjes.
381
00:33:03,958 --> 00:33:05,083
Het was een ongeluk.
382
00:33:07,333 --> 00:33:08,666
Wees niet verlegen.
383
00:33:08,750 --> 00:33:10,250
- Nee.
- Ja.
384
00:33:28,250 --> 00:33:29,125
Het is van jou.
385
00:33:29,833 --> 00:33:30,708
Je liet het vallen.
386
00:33:33,000 --> 00:33:34,750
Ontzettend bedankt.
387
00:33:34,833 --> 00:33:36,250
Ik heb hiernaar gezocht.
388
00:33:36,333 --> 00:33:37,250
Noem mij Darwin.
389
00:33:38,250 --> 00:33:39,416
Ik ben Darwin.
390
00:33:40,208 --> 00:33:41,666
- ik ben--
- Lelies.
391
00:33:42,208 --> 00:33:43,416
Ja.
392
00:33:44,375 --> 00:33:45,291
Het staat daar geschreven.
393
00:33:45,375 --> 00:33:47,250
Suryani-lelies.
394
00:33:51,708 --> 00:33:56,833
Heb jij... deze foto gemaakt?
395
00:33:59,083 --> 00:34:00,208
Het is prachtig.
396
00:34:19,833 --> 00:34:21,250
Je danste ook prachtig.
397
00:34:21,333 --> 00:34:22,208
Ik meen het.
398
00:34:23,916 --> 00:34:25,375
Dans jij al lang?
399
00:34:25,458 --> 00:34:28,541
Ja, al sinds ik een kind was.
400
00:34:29,958 --> 00:34:31,083
Het is logisch.
401
00:34:32,458 --> 00:34:34,000
Ik ben van de fotografieclub.
402
00:34:35,208 --> 00:34:36,791
Sluit je bij ons aan als je geïnteresseerd bent.
403
00:34:39,250 --> 00:34:41,125
Wij werven nieuwe leden.
404
00:34:44,041 --> 00:34:48,000
Maar het is oké als je wilt blijven
bij de dansclub.
405
00:34:48,083 --> 00:34:49,291
Je hoeft niet af te treden.
406
00:34:51,208 --> 00:34:54,333
Ik zal je fotografie leren.
Jij leert mij morgen dansen.
407
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
Ik zal ervoor zorgen dat je hieraan voldoet.
408
00:34:58,583 --> 00:35:02,125
Dit onderdeel past de focus aan.
409
00:35:02,208 --> 00:35:04,125
Wanneer u een foto maakt,
410
00:35:04,208 --> 00:35:07,541
en het ziet er wazig uit. Pas dit aan om het te repareren.
411
00:35:11,500 --> 00:35:13,791
Laat mij het proberen.
412
00:35:13,875 --> 00:35:15,875
Eén, twee,
413
00:35:15,958 --> 00:35:17,333
drie!
414
00:35:18,958 --> 00:35:21,250
Waarom kijk je?
Er is niets te zien.
415
00:35:21,333 --> 00:35:22,625
Het is een gewoonte.
416
00:35:22,708 --> 00:35:25,958
Laten we samen de resultaten bekijken.
417
00:35:31,458 --> 00:35:33,958
Laten we gaan. Genoeg.
418
00:35:34,708 --> 00:35:37,625
- ¡Darwin!
- Vang me als je kunt.
419
00:35:37,708 --> 00:35:40,250
Ik kom te laat op de training!
420
00:35:43,708 --> 00:35:44,916
Ik moet naar de praktijk.
421
00:35:47,041 --> 00:35:49,833
Nu heb je het gedaan. Het zit vast.
422
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
Uploaden naar.
423
00:35:55,583 --> 00:35:57,208
Ik ben degene die het moet doen.
424
00:35:59,833 --> 00:36:00,666
Blijf standvastig.
425
00:36:01,833 --> 00:36:03,083
- Lijst?
- Ja.
426
00:36:07,583 --> 00:36:09,000
- Daar gaat het.
- Heb je het begrepen?
427
00:36:09,083 --> 00:36:11,541
- Ik begrijp?
- Wachten.
428
00:36:19,916 --> 00:36:22,333
Wacht, laat me hier eens naar kijken.
429
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
Ik mis deze camera.
430
00:36:26,250 --> 00:36:29,208
Ik had er ooit een
maar ik verloor het in een taxi.
431
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
De chauffeur moet het hebben meegenomen.
432
00:36:41,208 --> 00:36:42,333
Hoe doe ik dit?
433
00:36:44,583 --> 00:36:45,416
Het begint!
434
00:36:48,208 --> 00:36:49,083
Nog een pose.
435
00:36:51,375 --> 00:36:52,458
Nieuwste.
436
00:37:10,208 --> 00:37:12,458
Zorg er goed voor, raak hem niet meer kwijt.
437
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
Zoals jij bij mij doet.
438
00:37:17,458 --> 00:37:19,208
Zorg goed voor mij, laat mij niet gaan.
439
00:38:01,166 --> 00:38:02,583
Wachten!
440
00:38:04,458 --> 00:38:09,000
Ga je daarmee op pad?
Je ziet er niet goed uit. Verander het.
441
00:38:09,083 --> 00:38:10,750
Het is maar een vergadering...
442
00:38:10,833 --> 00:38:13,083
Nee, het is lelijk. Doe het af.
443
00:38:16,458 --> 00:38:20,750
- Probeer dit eens.
- Het dragen van een blazer is te veel.
444
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
Daar.
445
00:38:21,833 --> 00:38:24,375
Het is geen formele gebeurtenis, Lilies.
446
00:38:24,458 --> 00:38:27,416
Je moet er nog steeds stijlvol uitzien.
447
00:38:27,958 --> 00:38:29,083
Zien?
448
00:38:29,708 --> 00:38:30,750
Zeker? Dit is...
449
00:38:30,833 --> 00:38:32,583
Het ziet er geweldig uit. Ga nu.
450
00:38:34,458 --> 00:38:35,750
Daar ga je.
451
00:38:35,833 --> 00:38:37,083
- Vertrekken.
- Goed.
452
00:38:48,583 --> 00:38:51,458
Ik wilde niet dat mijn vrienden erachter zouden komen.
over mij en Lilies.
453
00:38:52,583 --> 00:38:54,541
Ze was zo verliefd op mij.
454
00:38:54,625 --> 00:38:56,500
Maar hield je van haar?
455
00:39:56,666 --> 00:39:59,541
U kunt dit als referentie nemen.
for your project.
456
00:40:00,291 --> 00:40:03,125
Maar het is een beetje geavanceerd
probeer eens naar de hoeken te kijken.
457
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
Lilies, ik heb ruzie...
458
00:40:10,166 --> 00:40:11,583
Wacht.
459
00:40:13,333 --> 00:40:14,166
Kom hier.
460
00:40:15,250 --> 00:40:16,958
- Ik had ruzie...
- Laat me gaan!
461
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
- Ik was--
- Met wie had je het?
462
00:40:18,750 --> 00:40:20,250
-Ze is mijn leerling--
- Leugenaar!
463
00:40:21,208 --> 00:40:22,250
Lieg niet tegen mij.
464
00:40:30,583 --> 00:40:33,166
-Darwin, wacht. Alsjeblieft.
- Dat is genoeg.
465
00:40:33,250 --> 00:40:36,000
Wat wil je? Ik heb hem alles uitgelegd!
466
00:40:36,083 --> 00:40:37,875
-Dat meisje--
- Luister naar mij!
467
00:40:38,833 --> 00:40:42,750
Ik zei je toch dat ik dit niet meer kan doen.
468
00:40:42,833 --> 00:40:43,791
We zijn klaar.
469
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
Lelies!
470
00:41:09,708 --> 00:41:11,125
Wat dacht je?
471
00:41:17,333 --> 00:41:18,208
Arrestatie.
472
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
Laat het liggen.
473
00:41:21,083 --> 00:41:22,625
- ik...
- Wees niet roekeloos.
474
00:41:22,750 --> 00:41:25,375
...Ik hou heel veel van je.
475
00:41:25,791 --> 00:41:28,166
Verlaat mij niet, Darwin.
476
00:41:28,250 --> 00:41:29,666
Laat het mes vallen.
477
00:41:31,708 --> 00:41:33,000
Je bent gek!
478
00:41:33,083 --> 00:41:34,750
Darwin!
479
00:41:34,833 --> 00:41:36,500
Darwin!
480
00:41:38,833 --> 00:41:40,083
Darwin!
481
00:42:08,333 --> 00:42:10,500
Kort na zijn verhuizing naar Bandung,
482
00:42:12,583 --> 00:42:14,416
We hoorden dat ze ernstig ziek was geworden.
483
00:42:15,583 --> 00:42:17,250
En kort daarna stierf ze.
484
00:42:21,250 --> 00:42:24,500
Wat als degene die ik raakte de geest van Lilies was?
485
00:42:24,583 --> 00:42:27,666
Misschien komt ze opdagen
om een bericht te sturen.
486
00:42:28,208 --> 00:42:30,083
Wat als het niet alleen maar een bericht is?
487
00:42:30,166 --> 00:42:31,250
maar een waarschuwing?
488
00:42:32,500 --> 00:42:33,708
Na Abi,
489
00:42:34,375 --> 00:42:35,250
Bid...
490
00:42:37,333 --> 00:42:38,208
Oom...
491
00:42:41,458 --> 00:42:43,541
Ik zou de volgende kunnen zijn die sterft.
492
00:42:43,625 --> 00:42:46,625
Zeg dat niet, Darwin.
493
00:42:52,458 --> 00:42:54,250
Als ik de tijd kon terugdraaien,
494
00:42:54,333 --> 00:42:56,833
Ik zou het goed maken met Lilies.
495
00:42:58,583 --> 00:43:00,958
Maar naar mijn mening,
496
00:43:01,041 --> 00:43:05,958
Het is beter als je je persoonlijk verontschuldigt.
497
00:43:14,583 --> 00:43:15,750
Als?
498
00:43:15,833 --> 00:43:17,458
morgen ga ik naar de campus
499
00:43:18,416 --> 00:43:20,625
en vraagt naar zijn adres.
500
00:43:21,208 --> 00:43:24,541
Daarna zullen we het ontdekken.
wat er werkelijk is gebeurd.
501
00:43:25,833 --> 00:43:28,083
Je moet wat rust nemen.
502
00:43:31,541 --> 00:43:32,958
Bedankt, schat.
503
00:43:52,416 --> 00:43:53,708
Meneer Yunus.
504
00:43:54,750 --> 00:43:58,875
Iemand van de beheerder zei dat je hier was.
505
00:43:58,958 --> 00:44:00,625
dus ik kwam.
506
00:44:00,708 --> 00:44:01,625
Ik ben Pia.
507
00:44:01,708 --> 00:44:03,291
Darwins vriendin?
508
00:44:03,416 --> 00:44:05,333
- Goed.
- Kan ik je ergens mee helpen?
509
00:44:05,416 --> 00:44:10,583
Ik probeer gegevens over studenten te krijgen.
die studiebeurzen heeft verkregen,
510
00:44:10,666 --> 00:44:13,125
maar ze vertelden me dat ik het nodig had
uw toestemming. Akkoord?
511
00:44:13,208 --> 00:44:15,833
Natuurlijk. Wie zoek je?
512
00:44:17,250 --> 00:44:18,125
Deze persoon.
513
00:44:20,333 --> 00:44:21,791
{\an8}STUDENT VAN HET JAAR 2019
514
00:44:23,833 --> 00:44:27,458
- Waar heb je deze foto vandaan?
- Vanuit de zaal. Omdat?
515
00:44:27,541 --> 00:44:29,875
Ze is hier weggestuurd.
516
00:44:29,958 --> 00:44:32,500
En zijn studiebeurs is ingetrokken.
517
00:44:32,583 --> 00:44:35,083
- Omdat?
- Ik moet een vergadering bijwonen.
518
00:44:35,166 --> 00:44:36,666
- Mensen wachten...
- Wacht, meneer.
519
00:44:36,750 --> 00:44:38,625
Mag ik je adres nog?
520
00:44:38,708 --> 00:44:40,333
Uw gegevens zijn verwijderd.
521
00:44:44,291 --> 00:44:46,583
STUDENTEN VAN HET JAAR 2019
SURYANI LELIES
522
00:44:46,666 --> 00:44:48,291
Bumi Sangkuriang Slaapkamer...
523
00:44:51,333 --> 00:44:53,083
{\an8}BUMI SANGKURIANG SLAAPKAMER
524
00:44:59,458 --> 00:45:02,333
BUMI SANGKURIANG-SLAAPKAMER
525
00:45:34,583 --> 00:45:35,416
Darwin.
526
00:45:36,333 --> 00:45:38,000
Ik heb het adres van Lilies.
527
00:45:38,083 --> 00:45:39,250
Laten we gaan.
528
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
Voorbereiden.
529
00:46:31,958 --> 00:46:34,125
Waarom rijd je zo snel?
530
00:46:45,708 --> 00:46:46,541
Darwin.
531
00:46:47,708 --> 00:46:48,875
Darwin.
532
00:46:55,833 --> 00:46:57,083
Wat gebeurt er?
533
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
Darwin.
534
00:47:05,166 --> 00:47:07,375
Je bent niet geschikt om te rijden, ik zal het doen.
535
00:47:08,250 --> 00:47:09,083
Ik neem de leiding.
536
00:47:43,416 --> 00:47:44,666
Darwin.
537
00:47:45,708 --> 00:47:50,083
Hoe komt het dat meneer Yunus zo bang leek?
om mij de informatie over lelies te geven?
538
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
Het overtreft mij.
539
00:48:01,375 --> 00:48:04,375
Blijkbaar werd Lilies verdreven
540
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
nadat zijn beurs werd ingetrokken.
541
00:48:07,375 --> 00:48:09,541
Weet jij daar iets van?
542
00:48:10,833 --> 00:48:11,708
Geen idee.
543
00:48:14,333 --> 00:48:15,583
Het enige wat ik weet is...
544
00:48:16,458 --> 00:48:20,166
De lelies verhuisden naar Bandung
overstappen naar een andere universiteit.
545
00:48:22,583 --> 00:48:23,833
Ik ga onder de douche staan.
546
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
Darwin.
547
00:48:57,625 --> 00:48:58,708
Darwin.
548
00:49:33,041 --> 00:49:33,916
Darwin.
549
00:49:34,625 --> 00:49:36,625
Darwin!
550
00:49:36,708 --> 00:49:38,708
Darwin!
551
00:50:08,083 --> 00:50:08,916
Pia.
552
00:50:10,833 --> 00:50:14,416
Ik heb geen sigaretten meer
I'm going out and looking for some.
553
00:50:46,583 --> 00:50:49,083
Mevrouw, excuseer mij.
554
00:50:54,875 --> 00:50:58,625
Dame, weet u dat?
Waar is het huis van Lilies?
555
00:50:59,458 --> 00:51:00,291
Lelies?
556
00:51:00,375 --> 00:51:03,541
Lelies... Suryani.
557
00:51:04,833 --> 00:51:08,000
Ga rechtdoor en sla vervolgens rechtsaf.
op het kruispunt.
558
00:51:08,083 --> 00:51:10,291
Ga rechtdoor en sla rechtsaf.
op het kruispunt?
559
00:51:10,375 --> 00:51:11,250
Goed.
560
00:51:11,333 --> 00:51:13,500
- Kan een auto passeren?
- Ja.
561
00:51:13,583 --> 00:51:16,458
- Dank u, mevrouw.
- Graag gedaan. Prettige dag.
562
00:51:18,083 --> 00:51:19,583
Stop met zoeken, lieverd.
563
00:51:29,833 --> 00:51:31,083
Zijn huis is vrij ver weg.
564
00:51:47,708 --> 00:51:48,916
Is dat jouw huis?
565
00:51:49,000 --> 00:51:50,625
Moeten we uitstappen?
566
00:51:50,708 --> 00:51:52,125
Het is sowieso een doodlopende weg.
567
00:52:07,333 --> 00:52:08,875
- Voorzichtig.
- Ik begrijp.
568
00:52:14,125 --> 00:52:15,708
Pardon.
569
00:52:15,791 --> 00:52:16,833
Pardon.
570
00:52:18,375 --> 00:52:19,250
Wat is het?
571
00:52:20,375 --> 00:52:21,583
Wie is daar?
572
00:52:26,708 --> 00:52:28,583
Woont Lilies hier?
573
00:52:33,875 --> 00:52:35,375
Wie ben je?
574
00:52:36,208 --> 00:52:39,333
Wij zijn je vrienden van de universiteit in Jakarta.
575
00:52:40,583 --> 00:52:41,916
Je vrienden?
576
00:52:42,000 --> 00:52:43,083
Ja.
577
00:52:43,750 --> 00:52:46,875
Hij zei niet dat zijn vrienden zouden komen.
578
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
Ze is in haar kamer.
579
00:52:50,708 --> 00:52:53,000
ze voelt zich niet lekker
sinds gisteren.
580
00:52:54,083 --> 00:52:55,458
Maar het is oké.
581
00:52:55,541 --> 00:52:59,833
Gebeurt. Ik breng je wat drankjes.
582
00:52:59,916 --> 00:53:02,083
Kom binnen. Ga binnen zitten.
583
00:53:24,333 --> 00:53:25,333
Darwin.
584
00:53:26,958 --> 00:53:28,875
Wat is dat? Ze heeft er veel van.
585
00:53:30,291 --> 00:53:31,291
Kamfer.
586
00:53:40,208 --> 00:53:41,250
Hoi.
587
00:53:41,333 --> 00:53:42,833
Darwin, wat ben je aan het doen?
588
00:53:45,083 --> 00:53:47,333
Je kunt niet zomaar binnenlopen.
589
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
Lelies.
590
00:54:52,916 --> 00:54:53,916
Lelies.
591
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
Lelies.
592
00:55:17,083 --> 00:55:18,958
Onze excuses, mevrouw.
593
00:55:20,083 --> 00:55:23,000
Wij wilden ons er niet mee bemoeien.
594
00:55:23,958 --> 00:55:24,916
Wij waren gewoon...
595
00:55:25,000 --> 00:55:27,708
Waarom heb je het lichaam niet begraven?
596
00:55:31,541 --> 00:55:32,708
Het is pijnlijk.
597
00:55:33,708 --> 00:55:36,458
Het verliezen van mijn enige zoon is pijnlijk.
598
00:55:40,333 --> 00:55:45,375
Ik wil gewoon dat ze aan mijn zijde is,
zoals vroeger.
599
00:55:45,458 --> 00:55:47,583
Heb je geen medelijden met Lilies?
600
00:55:47,666 --> 00:55:49,208
Zijn ziel kan niet rusten.
601
00:55:51,833 --> 00:55:53,416
Om je de waarheid te vertellen,
602
00:55:55,041 --> 00:56:00,708
wij zijn hier omdat
We voelen dat de geest van Lelies ons achtervolgt.
603
00:56:04,958 --> 00:56:06,208
lijkt erop
604
00:56:07,000 --> 00:56:09,625
het uiterlijk van de lelies op die foto's
605
00:56:10,583 --> 00:56:13,833
Hij kwam naar ons toe om een boodschap over te brengen.
606
00:56:13,916 --> 00:56:17,583
Misschien was dit zijn boodschap.
607
00:56:20,083 --> 00:56:22,416
Misschien heeft zijn geest ons naar jou gebracht...
608
00:56:24,875 --> 00:56:26,875
zodat je hem een waardige begrafenis kunt geven.
609
00:56:27,708 --> 00:56:29,458
U kunt dus in vrede rusten.
610
00:56:33,458 --> 00:56:35,458
Lelies.
611
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
Als je ons verlaat,
612
00:56:42,375 --> 00:56:45,208
wij kunnen helpen organiseren
een fatsoenlijke begrafenis voor haar.
613
00:56:45,833 --> 00:56:46,958
Goed?
614
00:56:51,416 --> 00:56:54,083
SURYANI LELIES
7 OKTOBER 1998 - 13 NOVEMBER 2020
615
00:56:54,166 --> 00:56:57,083
Na zijn afstuderen in Jakarta
vijf jaar geleden...
616
00:56:57,166 --> 00:56:58,041
Graduate?
617
00:56:59,166 --> 00:57:00,083
Ja.
618
00:57:03,041 --> 00:57:05,083
Ze keerde terug naar huis.
619
00:57:05,166 --> 00:57:09,666
Maar dan zij vaak
Hij isoleerde zichzelf in zijn kamer.
620
00:58:25,166 --> 00:58:27,958
Waag het niet om haar mee te nemen, Harun.
621
00:58:28,708 --> 00:58:30,333
Ze is niet dood.
622
00:58:31,541 --> 00:58:33,125
Ze leeft nog.
623
00:58:33,208 --> 00:58:36,958
Als je haar probeert mee te nemen,
624
00:58:37,125 --> 00:58:37,958
Ik ga liever dood...
625
00:58:38,041 --> 00:58:39,666
- Doe het niet.
- Ik ben liever dood!
626
00:58:39,750 --> 00:58:42,708
Doe het niet. Maar alsjeblieft,
627
00:58:42,791 --> 00:58:44,958
Als je haar niet gaat begraven,
628
00:58:45,041 --> 00:58:48,833
zou je je lichaam kunnen bewegen?
naar een kamer aan de achterkant?
629
00:58:49,708 --> 00:58:52,666
De buren en ik zijn bereid om te helpen.
630
01:00:58,833 --> 01:00:59,666
Lelies.
631
01:01:00,250 --> 01:01:04,041
Het spijt me voor alles wat ik je heb aangedaan.
632
01:01:11,583 --> 01:01:13,583
Ik hoop dat je vrede vindt.
633
01:01:20,833 --> 01:01:22,291
Onze zaken hier zijn gedaan.
634
01:01:24,083 --> 01:01:26,458
Lelies heeft vrede.
635
01:02:40,875 --> 01:02:43,958
Darwin, laten we gaan. Alles is klaar.
636
01:02:46,833 --> 01:02:47,833
Wachten.
637
01:02:53,958 --> 01:02:55,416
- Kom op.
- Ja.
638
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
Na Kalimantan is er Sumatra.
639
01:03:23,166 --> 01:03:24,458
Ga op de markering staan.
640
01:03:37,958 --> 01:03:39,250
Oost-Nusa Tenggara.
641
01:03:56,083 --> 01:03:57,083
Bali.
642
01:03:58,166 --> 01:04:00,708
Geef mij een nieuwe pose.
643
01:04:12,875 --> 01:04:14,666
- Dit is de laatste.
- Goed.
644
01:04:30,958 --> 01:04:31,791
Darwin?
645
01:04:33,083 --> 01:04:34,041
Wat is er?
646
01:04:34,833 --> 01:04:36,916
Is dit het juiste kostuum? Het is...
647
01:04:37,583 --> 01:04:38,875
Ja.
648
01:04:38,958 --> 01:04:42,416
Kalimantan, Sumatra,
Oost-Nusa Tenggara, Bali,
649
01:04:42,500 --> 01:04:43,333
en Soendanees.
650
01:04:44,416 --> 01:04:46,500
Je kunt het kostuum veranderen als je wilt,
651
01:04:46,583 --> 01:04:50,916
maar we zullen alles opnieuw moeten doen.
652
01:04:51,000 --> 01:04:51,958
Goed.
653
01:04:52,458 --> 01:04:53,333
Akkoord?
654
01:04:53,833 --> 01:04:54,666
Ja, dat is prima.
655
01:06:52,458 --> 01:06:53,458
Darwin.
656
01:07:44,458 --> 01:07:45,333
Darwin.
657
01:07:48,291 --> 01:07:50,625
Tweeten!
658
01:07:50,708 --> 01:07:52,125
Tweeten!
659
01:07:52,208 --> 01:07:54,083
Godzijdank dat je er bent.
660
01:07:59,625 --> 01:08:01,916
Ik hou heel veel van je.
661
01:09:41,583 --> 01:09:43,291
Nee, lelies!
662
01:09:43,375 --> 01:09:44,625
Nee!
663
01:09:44,708 --> 01:09:46,541
Ik heb je al mijn excuses aangeboden.
664
01:09:47,666 --> 01:09:49,416
Nee! Nee!
665
01:10:56,083 --> 01:10:57,541
Reken maar.
666
01:10:59,083 --> 01:11:00,833
Waarom staar je naar mij?
667
01:11:00,916 --> 01:11:04,833
Jij? Niet jij, hij.
668
01:11:04,916 --> 01:11:06,958
- Kijk.
- Ze kijkt naar jou.
669
01:11:09,000 --> 01:11:10,750
- Waarom zo serieus?
- Wat gebeurt er?
670
01:11:10,833 --> 01:11:13,000
- Wat is het?
- Ik vertel het je later.
671
01:11:13,083 --> 01:11:15,750
- Wat in vredesnaam?
- Echt waar?
672
01:11:15,833 --> 01:11:17,250
- Dat is verkeerd.
- Echt waar?
673
01:11:17,333 --> 01:11:18,625
Wat is er gebeurd? Vertel het ons.
674
01:11:19,583 --> 01:11:21,250
Darwin, kalmeer.
675
01:11:21,333 --> 01:11:22,958
Dus dat is jouw type?
676
01:11:23,958 --> 01:11:24,833
Hij gaat ervoor.
677
01:11:25,458 --> 01:11:28,625
- Ik denk dat ze verbinding hadden.
- Nee, ik denk dat hij haar uitscheldt.
678
01:11:28,708 --> 01:11:30,125
Dat is verkeerd.
679
01:11:30,208 --> 01:11:32,625
- Is zij niet degene waar je de spot mee dreef?
- Ja.
680
01:11:32,708 --> 01:11:35,125
- Hij komt terug.
- Hij is terug.
681
01:11:35,208 --> 01:11:37,625
- Wat heb je gedaan?
- Je bent een puinhoop.
682
01:11:37,708 --> 01:11:39,875
- In slechte staat.
- Je bent dapper, Win.
683
01:11:39,958 --> 01:11:41,833
- Meen je dat?
- Ze is al weg.
684
01:11:42,541 --> 01:11:45,166
- Ze is er nog.
- Daar is ze.
685
01:11:45,250 --> 01:11:46,250
Ze is verslaafd.
686
01:11:46,333 --> 01:11:48,000
Dat is gek.
687
01:11:48,083 --> 01:11:49,750
Misschien ben ik een beetje gek.
688
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
Wat heb je met hem gedaan?
689
01:11:51,833 --> 01:11:53,666
Ze is gek. Ze maakt me bang.
690
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
Wij weten het: winnen.
691
01:11:55,958 --> 01:11:58,375
Wat ben je aan het doen? Schrik!
692
01:12:00,000 --> 01:12:01,958
Wat de duivel? Ze is gek.
693
01:12:02,041 --> 01:12:06,625
Ik ben zenuwachtig over acteren.
Ik heb je nodig. EENS DIT EENMAAL, ALSTUBLIEFT.
694
01:12:19,750 --> 01:12:21,250
Op wie wacht je, lieverd?
695
01:12:21,833 --> 01:12:23,166
Laat mij gaan.
696
01:12:26,583 --> 01:12:30,125
Ik hoorde dat iemand nerveus is.
over de prestaties.
697
01:12:30,208 --> 01:12:31,500
Moeten wij jou helpen ontspannen?
698
01:12:31,583 --> 01:12:32,958
- Dat is genoeg.
- Hier.
699
01:12:36,083 --> 01:12:38,083
Lilies, wij kunnen je helpen ontspannen.
700
01:12:40,083 --> 01:12:42,250
- Laten we even praten.
- Zodat jij kunt ontspannen.
701
01:12:42,333 --> 01:12:43,916
- Wil je niet ontspannen?
-Luister...
702
01:12:44,000 --> 01:12:46,208
- Hé.
- Hoi.
703
01:12:50,458 --> 01:12:53,333
- Hé, lelies!
- Lelies.
704
01:12:53,958 --> 01:12:54,958
Lelies.
705
01:12:56,333 --> 01:12:58,708
Was je hiernaar op zoek?
706
01:13:00,625 --> 01:13:01,833
Boe.
707
01:13:03,416 --> 01:13:05,500
Waar ga je heen?
708
01:13:05,583 --> 01:13:06,500
Lelies.
709
01:13:06,583 --> 01:13:07,833
Waar ga je heen?
710
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
- Hoi.
- Lelies.
711
01:13:12,833 --> 01:13:15,000
Hé, hé!
712
01:13:15,083 --> 01:13:16,666
Hallo, lelies.
713
01:13:18,208 --> 01:13:19,708
Wees niet bang.
714
01:13:21,500 --> 01:13:24,625
We zijn hier alleen om te zeggen...
715
01:13:29,500 --> 01:13:32,166
Je moet stoppen met het terroriseren van Darwin!
716
01:13:35,083 --> 01:13:36,708
- Verdomd!
- Kom hier!
717
01:13:37,958 --> 01:13:38,875
Houd haar vast!
718
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
Teef!
719
01:13:40,958 --> 01:13:42,041
Shit!
720
01:13:44,250 --> 01:13:45,375
Blijf stil.
721
01:13:45,458 --> 01:13:46,458
Gekke teef.
722
01:13:47,208 --> 01:13:48,083
Doe het af!
723
01:13:48,916 --> 01:13:49,750
Nee!
724
01:13:51,750 --> 01:13:52,583
Houd haar stil!
725
01:13:54,333 --> 01:13:55,416
Teef!
726
01:13:56,458 --> 01:13:57,833
Je bent klaar.
727
01:14:03,250 --> 01:14:04,958
Darwin! Hier!
728
01:14:06,833 --> 01:14:08,375
Darwin!
729
01:14:08,458 --> 01:14:10,208
Darwin, ga niet. Kom hier.
730
01:14:11,166 --> 01:14:12,583
Jullie zijn allemaal gek!
731
01:14:12,666 --> 01:14:14,750
- Wij doen dit voor jou.
- Darwin!
732
01:14:15,708 --> 01:14:17,041
Darwin, help mij!
733
01:14:17,125 --> 01:14:18,583
Maak een foto.
734
01:14:18,666 --> 01:14:20,625
- Dat?
- Om te testen.
735
01:14:20,708 --> 01:14:21,750
Om haar stil te houden.
736
01:14:21,833 --> 01:14:25,041
Als we naar beneden gaan,
Dat zullen jij en je vader ook doen!
737
01:14:26,166 --> 01:14:27,250
Wil je dat?
738
01:14:27,333 --> 01:14:29,875
Win, maak de foto! Haast!
739
01:14:31,833 --> 01:14:32,666
Oom!
740
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
KENNISGEVING VAN VERWIJDERING
741
01:18:40,708 --> 01:18:42,208
Kijk eens.
742
01:19:30,583 --> 01:19:32,041
Ik weet dat je er nog bent.
743
01:19:36,083 --> 01:19:38,833
Ik blijf je zeggen dat het me spijt.
744
01:19:42,208 --> 01:19:45,083
Ik zei dat ik spijt had van wat ik deed.
745
01:19:50,208 --> 01:19:51,333
Ga nu weg.
746
01:19:56,833 --> 01:19:57,666
Ga weg.
747
01:20:03,250 --> 01:20:04,500
Lelies!
748
01:20:08,041 --> 01:20:09,208
Kom naar buiten, lelies!
749
01:20:21,333 --> 01:20:22,208
Lelies!
750
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
Waar ben je?
751
01:20:32,708 --> 01:20:35,333
Waar ben je? Ga weg!
752
01:20:42,708 --> 01:20:43,708
Shit!
753
01:21:27,333 --> 01:21:28,583
Waar ben je?
754
01:21:39,708 --> 01:21:42,625
Als je me dood wilt
Net als mijn vrienden, ga weg!
755
01:21:43,333 --> 01:21:44,708
Dood mij nu!
756
01:21:47,208 --> 01:21:48,583
Shit!
757
01:24:03,958 --> 01:24:05,583
FOTOTENTOONSTELLING
EKANUSA UNIVERSITEIT
758
01:24:05,666 --> 01:24:08,375
Op 17 augustus 2020
759
01:24:08,458 --> 01:24:12,625
Lilies Suryani, stagiaire...
760
01:24:13,625 --> 01:24:15,375
SLACHTOFFER VAN AANVAL EN VERKRACHTING OP DE CAMPUS
761
01:24:15,458 --> 01:24:18,875
{\an8}...een danseres uit Jaipong, klaar om op te treden
tijdens de viering van de Onafhankelijkheidsdag,
762
01:24:18,958 --> 01:24:24,750
ze werd aangevallen en verkracht
door drie Ekanusa-studenten,
763
01:24:25,333 --> 01:24:28,500
Bid, Abi en oom.
764
01:24:29,541 --> 01:24:34,125
Het incident is vastgelegd
door fotograaf Darwin Aksara.
765
01:24:35,458 --> 01:24:41,583
Seksueel geweld dat heeft plaatsgevonden
op universiteiten in de periode 2021-2024
766
01:24:41,666 --> 01:24:44,750
betrof 82 gemelde gevallen
767
01:24:44,833 --> 01:24:47,375
to the National Commission
over geweld tegen vrouwen.
768
01:24:47,458 --> 01:24:49,666
Dit vertegenwoordigt
slechts het topje van de ijsberg,
769
01:24:49,750 --> 01:24:53,583
aangezien bij veel van deze gevallen leraren betrokken waren
770
01:24:53,666 --> 01:24:57,500
of collega's in hogere machtsposities,
771
01:24:57,583 --> 01:25:00,125
waardoor veel slachtoffers zwijgen.
772
01:25:01,125 --> 01:25:03,000
Persbericht van de Landelijke Commissie.
773
01:25:03,083 --> 01:25:06,166
Jakarta, April 24, 2025.